Camera, code, coffee | Archive of 2023

March 2023

Permanent link to “Weekend reading: "Metaverse" edition”
Language learning...

The best way to learn new words and phrases is to use them actively. The next-best way to learn new words is to be exposed to them as much as possible. And since the wallpaper that adorns my graphical desktop environment is what I stare at most of my waking hours, I thought that it'd only make sense to add words and phrases I want to memorize there. Half an hour after the eureka moment, I had a working hack consisting of a plain text file with words and phrases along with their translations, a wallpaper template PNG file, and a simple Bash shell script. The latter pulls a random line from the text file, and uses the template to generate a new wallpaper with the picked line. Below are all the gory details worth knowing if you want to roll out something similar. Continue reading

Permanent link to “Language learning hack: Generate a "Word of the day" wallpaper”
The engineers are...

Three years ago to the day, I wrote about two collared doves, who decided to build a nest right above our kitchen window. I'll be forever thankful to them for brightening our days during the worst pandemic days. But the story didn't end there. In 2020, they didn't manage to finish the nest, so they returned in 2021. They didn't finish the nest then either. So in 2022, they were back. Alas, a storm took down their unfinished work. It's 2023, and guess who is back? We're now lovingly referring to them as "The Engineers" and their nest as "Berlin Airport".

Permanent link to “The engineers are back”
Permanent link to “Weekend reading: "Textpocalypse" edition”
Grab and de-DRM...

Used with the Obok DeDRM plugin, Calibre can easily strip DRM from ebooks bought from the Kobo store. The combo works fine, but it has two downsides: you need to have access to the machine running Calibre, and you must connect your Kobo reader to the machine. While these are not deal-breakers, Kobodl provides a more elegant solution for downloading Kobo ebooks and liberating them from the DRM shackles. Continue reading

Permanent link to “Grab and de-DRM Kobo ebooks with kobodl”
Musou black...

Of all the photography-related paraphernalia I bought in recent times, Musou black KIWAMI fabric proved to be the most useful one. Musou what? Well, ever since I learned about vantablack, I've been mildly obsessed with the idea of absolute black. The only problem with vantablack is that you can't have it. But there is a commercially available product similar to vantablack called Musou Black developed and sold in Japan. I tracked down an EU distributor and splurged for an A4 sheet. Continue reading

Permanent link to “Musou black KIWAMI fabric: back in black”
Permanent link to “Weekend reading: "Messed up hands" edition”
How to use Hald...

Hald CLUT files offer a quick and easy way to apply effects to photos, and there are plenty of desktop applications that can handle the task. But if you want to use your favorite Hald CLUT files on an Android device, you'll quickly discover that there are not that many apps (if any at all) that allow you to do that. No problem: instead of relying on a third-party proprietary app, you can roll out your own solution using Termux. Continue reading

Permanent link to “How to use Hald CLUT files on Android (almost the Linux way)”
Poor man's...

Why spend money on an expensive external HDMI monitor for your camera when an Android device together with the right mix of cables and adapters can do the trick? Of course, if you are doing professional work that requires dedicated tools, then a proper external monitor justifies the expense. For the rest of us mere mortals, though, a slightly less elegant but inexpensive solution would do the job just fine. Continue reading

Permanent link to “Poor man's external camera monitor”
Introducing Gufo

I've decided to get filthy rich by starting my own search engine. I mean, if Google and Microsoft can pull it off, so can I, right? And like any great artist, I started with stealing forking an existing project. So far, I've been taking the code apart to learn how it works, removing stuff I don't need, and tweaking the overall appearance to my liking. Basically, because I don't know what I'm doing most of the time, I've been pulling an Elon Musk: I'd remove a chunk of code and check if the thing still works. Despite my efforts, the thing does seem to work, so ladies and gentlemen, I give you Gufo. Continue reading

Permanent link to “Introducing Gufo”
KOReader:...

Framing language learning as a fun gamified activity apparently works well when you're in the app subscription business, but the jury is still out on whether you can actually reach a reasonable level of language proficiency using an app as your main tool. Me? I'm old school: give me a decent text book, a dictionary, plus something to read, and I'm good to go. There is, though, something else I added to my language learning toolbox not so long ago: a Kobo Libra 2 with KOReader installed on it. It wouldn't be an exaggeration to say that this combo has taken language learning to a whole new level. Continue reading

Permanent link to “KOReader: language learner's trusty companion”
Permanent link to “Weekend reading: "Why Not Mars" edition”

February 2023

Permanent link to “TIL: Cut out a shape in Inkscape”
Hald CLUT Pack:...

To paraphrase Sir Mix-A-Lot, I like Hald CLUTs, and I cannot lie. Indeed a handful of Hald CLUT files made with my own fair hands is a staple of my photography workflow. Hald WHAT? you might ask. To oversimplify, it's a preset that any Hald CLUT-capable application (digiKam, RawTherapee, and Darktable, to name a few) can use to apply a specific look to a photo. Here's a much better and more detailed explanation if you want to know more. Continue reading

Permanent link to “Hald CLUT Pack: now with three new presets”
Permanent link to “Weekend reading: "Learn less, faster" edition”
Short notes on...

I'm always fashionably late to the party. So forgive me for being the last to get all excited about Restic. Encryption by default, snapshots, deduplication, support for various storage types—Restic checks all the boxes. Not only that, it is also a supremely easy to use backup tool. While learning how to use Restic, I took notes for future reference. I'm sharing my trivial findings here on the off-chance that someone might find them useful. The notes cover a simple scenario, where Restic backs up data to an external USB storage device. Continue reading

Permanent link to “Short notes on Restic”
Instant offline...

Google Translate is great, until it's not. The quality of translation is undeniably impressive, and the apps have some genuinely useful features. But even if you choose to ignore the fact that Google lives off our data, there is a matter of Google Translate not working offline—not on a Linux system, anyway. And even if it could do that, there is still a case to be made for using and supporting an open-source alternative free from the shackles of surveillance capitalism. Enter Argos Translate, an open-source neural machine translation engine that works offline and is available as a Python library, a command-line tool, a web application, and a desktop utility. Install Argos Translate on your machine, add a simple Bash shell script, and you can instantly translate a text selection from any application. Here is how to do this on Ubuntu and Linux Mint. Continue reading

Permanent link to “Instant offline translation with Argos Translate and a dash of Bash”
Brief look at...

Initially marketed as a continuous light source for video makers, LED panels have been slowly but steadily finding their way into the photo bags of many still photographers. And it's easy to understand why. Light, versatile, energy-efficient, available in many form factors and price brackets. What's not to like? Being new to the dazzling world of LED panels, I decided to play it safe and go with something small and affordable: Godox Litemons LED6Bi. Continue reading

Permanent link to “Brief look at Godox Litemons LED6Bi”

January 2023

Hako: Stupidly...

I can't code to save my life, but that doesn't stop me from trying. One of my latest creations is a case in point. Since stuff tends to disappear unceremoniously from the Web, I usually save local copies of interesting articles. Up until recently, I used the SingleFile Firefox add-on for that, but the process involved too many manual steps for my liking. After several failed attempts to make Archivebox work, I decided to roll out my own tool based on monolith. The latter a simple command-line utility that saves complete web pages as single HTML files. It took me a few hours to cobble together a crude but usable tool that I named Hako (it means box in Japanese, and it sounds a bit like hacky, which I find somewhat appropriate). Continue reading

Permanent link to “Hako: Stupidly simple DIY web archiving tool”
Tiny post about...

I love Bing's daily photo feature, but I don't use Bing. So I whipped up Tiny Page, a simple landing page written in PHP. The operative word being simple. The PHP script pulls the URL of the current Bing photo and its title out of a JSON file and fetches the current weather conditions from the wttr.in service. A dash of CSS styling helps to make the page look not too terrible. That's all there is to it. Wait, actually, the page also shows whatever link you specify as favorite. Continue reading

Permanent link to “Tiny post about Tiny Page”
Android-based...

I use my Android device for a lot of things: from booking train tickets and checking weather forecasts, to... Well, pretty much everything else. But for some reason, I've never seriously considered it to be useful as a camera tool. While I was tinkering with Termux, it occurred to me that it can transform an Android device into a camera companion that can perform both photo backup and processing duties. Continue reading

Permanent link to “Android-based camera companion”
Check battery...

Nothing lasts forever, including laptop batteries. But how do you know when your laptop's battery is ripe for a replacement? Easy: install the acpi package (sudo apt install acpi on Ubuntu and Linux Mint), run the acpi -V command, and check the line that looks something like this: Battery 0: design capacity 4867 mAh, last full capacity 4584 mAh = 94% In this case, the battery is at 94% of its designed capacity, so there is no cause for concern. If the value is nearing 50%, you should probably start saving for a new battery. Since it makes sense to run battery checks regularly, you can create an alias for that. Open the .bashrc file for editing using the nano ~/.bashrc command and add the following alias: alias chkbat="acpi -V | grep Battery" Save the changes, reopen the terminal, and run the chkbat command.

Permanent link to “Check battery health on Linux”
How to make...

I love VU meters. Then again, who doesn't? There is something mesmerizing about the needle or LED segments dancing to the rhythm of the music. So when I stumbled upon PeppyMeter, I knew right away that I must have it running on my machine. Making it work turned out to be a non-trivial matter, but I managed to get it up and running after much experimenting. And I've documented all the steps for your convenience. The following procedure assumes that you're using Ubuntu or Linux Mint. Continue reading

Permanent link to “How to make PeppyMeter work”
Run Pi-hole as a...

There is arguably no better way to protect devices on your local network from unwanted content than Pi-hole. Add a machine running Pi-hole to your network, and it will quietly scrub all incoming traffic from pesky stuff like ads and trackers in the background. As the name suggests, Pi-hole was initially designed to run on a Raspberry Pi. But if you already have a Linux server on your network, you can deploy a Pi-hole container on it instead. That's what I did when I replaced a QNAP NAS appliance with a ThinkPad T410 running Linux Mint. But instead of Docker, I chose to use Podman. Deploying Pi-hole on Linux Mint (and by extension, on any Ubuntu-based Linux distribution) requires a few steps, but it's not beyond the wit of man. Continue reading

Permanent link to “Run Pi-hole as a container with Podman”
A weekend in...

Remember roaming charges? Neither do I. So I wasn't particularly thrilled, when a couple of hours into our weekend trip to Zürich, I hit the roaming ceiling (€60 wasted), and my carrier conveniently disabled mobile data. That caught me completely unprepared, and I would have been royally screwed if it weren't for Organic Maps. Actually, I had the app installed on my Android device for quite a while, but the force of habit kept me using Google Maps. Continue reading

Permanent link to “A weekend in Zurich with Organic Maps”
Permanent link to “LibreSpeed: Open-source speed test tool”
Permanent link to “New year, new blog, new keyboard”